Sommaire
Petite bibliothèque
Les origines du village L'abécédaire d'Épehy Le village
Les champs Instantanés
À propos de... Au fil des ans...
Galerie de Portraits
1914-2014, le centenaire
La Reconstruction
Courrier des Lecteurs Recherche
Lettre d'information
Annuaire de liens
Visites
visiteurs visiteurs en ligne
visiteurs Le 23/12/2022 à 09h55 |
Instantanés - 45 - Notre âne à Malassise
Notre âne à Malassise Le texte de cet Instantané nous est envoyé par Jean-Marie Moiret, du Ronssoy. Il a eu la sagesse de recueillir nombre de souvenirs de Pierre Delaplace jusqu'à la veille du décès de celui-ci en 2011. Ajoutons qu'il est aussi l'un des derniers patoisants de notre région. Pierre Delaplace raconte... "Grand-père avait inventé une sorte d'étrier, mais cela n'a pas du tout plu à notre âne, un jour le bourrique se pencha en avant, il (grand-père) bascula par-dessus bord..." "Quand on partait à Epehy (en travaux) il y avait des tas de cailloux le long de la route, comme on peut le voir sur des cartes postales anciennes, et notre âne allait monter là-dessus, il fallait adapter nos positions pour ne pas basculer et ainsi éviter le désastre. Sans cela l'âne était normal", dit Pierre. Adolphe Hallaert céda la ferme du "Tombois" (à notre famille Bulckaen-Danneels), reprit une ferme dans les Ardennes, puis finit par reprendre une ferme au Canada (en 1952 ?). Pierre nous parla de l'âne de son enfance à Malassise lors des visites du 27/09/2006, du 28/03/07, du 13/10/08 et du 13/11/081. Je n'ai pu m'empêcher dans tirer de ces souvenirs un poème en picard : CH'L'ANNE EDE MALASSISE Nou famile à Malassise avo in chakré bourrike, Y sérro ouchi ché trouttwo d'Epy, ké l'ékilipe, Kontin in allo vir nou Adoff Hallaert all sinsse du "Tombwo" à Vindwil, Note
Date de création : 24/02/2012 @ 15h58 Réactions à cet article
|